quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Cuando tenía 10 años - Christianne Reis

Aos mis 10 años tenía una rotina intensa y muy prazerosa! Vivia con mi familia (tenía mi abuela) y ainda no tenía mi hermano pequeño, el nasció dos años después. Yo era una niña alta, delgada y usava tirantes, mi madre hacia trenza en mis cabellos.
En mi día a día por la mañana ia a escuela, era una alumna my participativa, me gustaba hacer diversas actividades, entonces pela tarde, en tres días de la semana, yo participava del grupo de lectura, del equipo de randbol y el curso de redacción. 
Me gustaba también ver deseños animados, peliculas, leer livros o historietas y escuchar musicas que no eran para niños, como el rock nacional, bandas como Legião Urbana, Paralamas do Sucesso... aprendí a escuchar esas musicas con mi hermano mayor, yo me recuerdo que odiaba a Xuxa (una presentadora de programa para niños)...
Dejé de jugar con muñecas aos 8 años, pero, as vezes jugava voleibol, quemada, esconde-esconde o juego de cartas y rompecabezas con mis amigos de escuela ou con mis primos y primas. No podía jugar en la calle, era peligroso, por eso ia en la casa de mis amigos o el club.
Los fines de semana me gustaba andar en bicicleta y ir ao shoping con mis primos. Todos los sabados hacia catequesis en la iglesia y casi todos los domingos mis familiares se reunieron para hacer barbacoa. Me recuerdo que hicimos una viage a la playa al final del año que fue my divertida. 

Por Douglas Moraes - Cuando tenía 10 años

                          Cuando tenía 10 años, vivia con mis padres en Candiota donde vivo actualmente. Con esta edad tenia el pelos negros y lisos. Era delgado y usaba los pantalones anchos y feos pero que era moda en la época. Me gustó mucho cuando vestí un traje por la primera vez: fue cuando fui a una boda de mi prima. Me gustaba juguetear de carrinho con mis amigos, jugar balón y ir para escuela. Con esta edad ya soñaba en ser profesor, daba aula para mis alumnos imaginarios. Mi mayor alegría fue cuando a mis 10 años de edad mi madre me dio una losa para yo escribir los contenidos para la clase imaginaria. Era un niño amigável y muy interessado con los estudios. Me gustaba bailar en la "invernada", escuchar canciones y leer libros de historia. Con 10 años quería tener una hermana que acabó llegando más tarde. Yo era un chico muy feliz, no tenía muchos amigos con esta edad pues Candiota era una ciudad muy pequeña en la época aunque muy buena de vivirse. 

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Mi biografía

Mariana Lopes da Silva, nasció en 1991 en la ciudad de Bagé, Rio Grande do Sul. Vivió toda su vida en Brasil. Empezo su vida academica no ano de 2010, cursando Licenciatura em Letras, en la Facultad Federal do Pampa.  Aunque esto no era su verdadeiro sueño. Terminó su facultad en 2015 y en 2016 comenzó a cursar Psicologia, na Urcamp - Universidade da Campanha. En cuanto estudiava trabajava en una escuela de idiomas extranjeros, enseñando español. Después de graduarse en Psicología, en 2020, abrió una clínica y empezo a trabajar con lo que le dava más placer, la psicología. Se especializo en su profición y se casó en 2024. Hoy en día tiene un hijo y é una profisional bem sucedida en su area.

Mi biografía

Me llamo Christianne Marciano dos Reis, nací el nueve de febrero de 1986 en la ciudad de São José dos Campos en el estado de São Paulo. He estudiado en una escuela cerda de mi casa y vivi en esa ciudad durante  25 años.
Hice un curso de informática e inicié un curso de la lengua italiana, pero no concluí. Yo trabajaba en una empresa de construcción y también en una gráfica. En 2011 fue a vivir en Bagé no Rio Grande do Sul, donde viví durante cuatro años y se completa la faculdad de Letras, en ese momento extrañé mucho a mi familia y especialmente a mi hermano pequeño, la nostalgia se vio atenuada por internet y móviles, en Bagé hice amigos y ganó mucho conocimiento. Me gradué en 2011. En 2017 comencé una maestría en la universidad de São Paulo, también hice un doctorado en el campo de la producción textual. He trabajdo muchos años en la editorial Companhia das Letras en São Paulo - SP. Actualmente estoy viviendo en la misma ciudad (São Paulo) y trabajo en el hogar como la revisión de textos y crónicas en los dos periódicos. Tengo dos hijos, un perro, soy casada y tengo una familia muy unida. Yo viajo siempre que puedo y este año de 2025, voy a empezar un post-doctorado, tengo la intención de escribir libros sobre la producción y la revisión del texto en portugués.

Mi biografía

Douglas Moraes nació en 1988 en la ciudad de Lavras do Sul en Rio Grande do Sul. Vivió desde sus dos años en la ciudad de Candiota, Rio Grande do Sul, donde realizó los estudios primarios y secundarios. En la misma ciudad. Trabajó en la prefectura como becario, también trabajó en un supermercado y en una empresa de construcción en 2015 terminó la facultad de Letras en la Universidad Federal dela Pampa - Unipampa. En el mismo año comenzó su maestría en sociolingüística en la Universidad de São Paulo (USP) donde finalizó su maestría y comenzó su trabajo como profesor en 2017 en esta universidad.. En el mismo año y en la misma universidad comenzó su doctorado en lengua portuguesa donde escribió el libro "Ensino de la lengua portuguesa y la educación para los medios". Actualmente es profesor en la universidad de São Paulo y también ministra el curso en Análises del Discurso en la UFRGS. Está escribiendo el libro "A análise do discurso e a internet". Es casado y tiene un hijo.

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Las Profesiones Actuales

Asesor de Pré-jubilados


Es un profesional que prepara a los profesionales, especialmente aquellas que entre los 50 a 60 años se jubilan, pero en la actualidad la capacidad profesional de alta calidad y puede llevar a cabo nuevas actividades después de la jubilación. Puede ayudar en la transición de la carrera o la continuidad del trabajo como la aplicación de los conocimientos adquiridos en la academia o de consultoría.
Este profesional también debe ser responsable de guiar a pre-jubilados cuál es la mejor manera de invertir los ingresos para complementar la seguridad social, ahorro o incluso una reserva financiera para un proyecto nuevo, como abrir su propio negocio.
Cualquier persona interesada en una carrera debe estar preparado para dominar temas como las finanzas, el espíritu empresarial, gestión de recursos humanos, planes de salud, los cálculos actuariales, las prácticas culturales y de seguridad social, y disfrutar de tratar con la gente.




Disponible en:
http://www.opovo.com.br/app/opovo/economia/2011/04/30/noticiaeconomiajornal,2183350/10-novas-profissoes.shtml



Christianne Reis, Douglas Moraes e Mariana Lopes.

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Fonética española - CANCION "Usted" - Luis Miguel

En la canción "Usted" de Luis Miguel,  encontramos  la pronunciación / LL / con elsonido de la letra / J /, la / y / con  sonido de  / i / y también la carta de la / z / sonido de la letra/ s /. Escuche la canción "USTED"  del cantante Luis Miguel.

domingo, 26 de junho de 2011

"Las Casas de hoy en día" - FACHADAS DE LAS CASAS MODERNAS

 Las fachadas de las casas modernas representan una alternativa de sofisticación a su casa.
 La industria de arquitectura  ha invertido en nuevas proyecciones, que buscan combinar un diseño diferente, seguro y original.
  Hay varios tipos de fachadas modernas, incluyendoLa combinación de madera con vidrio en una estructura de dos pisos, huir es un formato convencional, se pegue las líneas rectas y la inversión en imagen moderna proporcionada por el color blanco, arquitectura que invierte en formas triangulares, sin césped con una puerta y la hierba, que ilustra la entrada.


Para complementar, tenemos un video sobre las fachadas de casas modernas modernos

segunda-feira, 9 de maio de 2011

Por Mariana Lopes: Mi rutina del día!

Todos los días me levanto temprano, desayuno sola, por que vivo con mi hermano y mi cuñada y cada uno tiene un horario diferente de empezar el día. Despúes estudio para la facultad, al mediodía voy a casa de mis padres y almuerzo con elles. Por la tarde voy al banco, casí siempre, hago algun trabajo de la facultad. A las 16:30 me baño, como alguna cosa y voy para la classe. Cuándo llego en casa ya se puen tarde de la noche, entonce ceno y me voy a dormir.

Por: Christianne Marciano, Mi Rotina del día.

Me despierto a las 9:00  de la mañana, desayuno y estudio hasta las 11:00. Después voy a preparar del almuerzo. Divido mi tiempo entre la lectura, estudiar e investigar en un proyecto que yo soy voluntaria en la universidad. Me baño y me comunico con mi familia que vive en São Paulo.
A las 17:30 me arreglo y ordeno los materiales para ir a clase en la facultad. Al regresar a casa voy a hacer una merienda, después voy a dormir.






quarta-feira, 4 de maio de 2011

Por Douglas Moraes: Mi rutina del día!

    Despierto a las 07:00hs de la mañana, me baño, desayuno y empiezo a realizar mis trabajos de investigación - soy becário de un proyecto - generalmente de las 8:00hs hasta, las 12:00hs.
   Después almuerzo onde vivo con mia tía y mis primos. Luego empiezo a estudiar para la facultad.
   Tres veces a la semana hago curso que oferece la universidad.
   A las 17:00hs me arreglo y ordeno los materiales para ir a clases en la facultad. Al regresar a casa leo algunos  libros o ver una película y voy dormir, descansar para el día siguiente.